ജര്‍മനിയില്‍ ഇന്ത്യന്‍ പൗരന്മാര്‍ക്ക് വിസ തരപ്പെടുത്തിയത് ലക്ഷങ്ങള്‍ വാങ്ങി കൊളോണ്‍ ഫോറിനേഴ്സ് ഓഫീസിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥ ഉള്‍പ്പെടെ വ്യാജ വിവാഹ വിസ മാഫിയ കുടുങ്ങി അന്വേഷണം ജര്‍മ്മനിയിലെ മറ്റ് നഗരങ്ങളിലേക്കും മലയാളികള്‍ അറിയേണ്ട ഞെട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍

News Photo 1 - Germany - Otta Nottathil - employee_of_cologne_immigration_office_arrested_oct_20_2026
ബര്‍ലിന്‍: ജര്‍മ്മനിയിലേക്ക് കുടിയേറാനും ഇവിടെ ലീഗല്‍ റെസിഡന്‍സ് പെര്‍മിറ്റ് സ്വന്തമാക്കാനും കുറുക്കുവഴികള്‍ തേടുന്നവരെയും, അതിനായി ലക്ഷങ്ങള്‍ വാങ്ങി ആളുകളെ വലയിലാക്കുന്ന വിസ മാഫിയകളെയും ഒരുപോലെ ഞെട്ടിച്ചുകൊണ്ട് കൊളോണ്‍ നഗരത്തില്‍ നിന്ന് വളരെ നിര്‍ണ്ണായകമായ ഒരു വാര്‍ത്ത പുറത്തുവന്നിരിക്കുകയാണ്.

ജര്‍മ്മനിയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സര്‍ക്കാര്‍ സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നായ കൊളോണ്‍ ഫോറിനേഴ്സ് രജിസ്ട്രേഷന്‍ ഓഫീസിലെ (Auslaenderbehoerde Koeln) ഒരു വനിതാ കേസ് വര്‍ക്കര്‍ (Sachbearbeiterin) ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യക്കടത്ത് സംഘത്തെ ജര്‍മ്മന്‍ ഫെഡറല്‍ പോലീസും അന്വേഷണ ഏജന്‍സികളും ചേര്‍ന്ന് അറസ്ററ് ചെയ്തു.

ഇന്ത്യന്‍ പൗരന്മാര്‍ക്ക് വ്യാജ വിവാഹങ്ങളിലൂടെ (Scheinehe) ജര്‍മ്മനിയില്‍ സ്ഥിരതാമസത്തിനുള്ള വിസകള്‍ തരപ്പെടുത്തി നല്‍കാന്‍ ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയ സംഘമാണ് ഇപ്പോള്‍ അഴിക്കുള്ളിലായിരിക്കുന്നത്. കേസിലെ മുഖ്യപ്രതികള്‍ നിലവില്‍ ജുഡീഷ്യല്‍ കസ്ററഡിയിലാണ് (UHaft). എന്നാല്‍, കേസ് കൊളോണ്‍ നഗരത്തില്‍ മാത്രം ഒതുങ്ങിനില്‍ക്കുന്ന ഒന്നല്ല; ജര്‍മ്മനിയിലെ മറ്റ് പ്രധാന നഗരങ്ങളിലെ ഫോറിനേഴ്സ് ഓഫീസുകളിലേക്കും ഈ തട്ടിപ്പ് ശൃംഖലയുടെ വേരുകള്‍ പടര്‍ന്നിട്ടുണ്ടെന്ന ഞെട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങളാണ് ഇപ്പോള്‍ പുറത്തുവരുന്നത്.

വിവാഹ വീഡിയോയിലെ പൊരുത്തക്കേടുകള്‍; തട്ടിപ്പിന്റെ ചുരുളഴിഞ്ഞ വഴി
ജര്‍മ്മന്‍ അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കണ്ടെത്തലുകള്‍ പ്രകാരം, യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ പൗരത്വമുള്ള ഒരു ബള്‍ഗേറിയന്‍ യുവതിയും ഇന്ത്യന്‍ പൗരനും തമ്മില്‍ നടത്തിയ രജിസ്ററര്‍ വിവാഹമാണ് ഈ അന്താരാഷ്ട്ര തട്ടിപ്പ് വലയെ വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവന്നത്.

യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ നിയമപ്രകാരം, ഒരു ഇ.യു പൗരനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന വിദേശിക്ക് ജര്‍മ്മനി ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയും റെസിഡന്‍സ് പെര്‍മിറ്റും (Aufenthaltstitel) ലഭിക്കും. ഈ നിയമപരമായ ആനുകൂല്യത്തെയാണ് മാഫിയ തങ്ങളുടെ കച്ചവടമാക്കിയത്. എന്നാല്‍, ഇവരുടെ വിവാഹ ചടങ്ങിന്റെ വീഡിയോ പരിശോധിച്ച അന്വേഷണ സംഘത്തിന് തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ പന്തികേട് തോന്നി. വീഡിയോയില്‍ വധുവിന് തന്റെ പുതിയ ഭര്‍ത്താവിനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങളും അറിയില്ലായിരുന്നു! ഭര്‍ത്താവിന്റെ പേരോ, പശ്ചാത്തലമോ, സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയോ പോലും അറിയാത്ത രണ്ട് പേര്‍ വിവാഹ വേദിയില്‍ നില്‍ക്കുന്നതിലെ അസ്വാഭാവികതയാണ് ൈ്രകംബ്രാഞ്ചിന്റെ കണ്ണിലുടക്കിയത്. തുടര്‍ന്ന് നടത്തിയ രഹസ്യ നിരീക്ഷണത്തില്‍ ഇരുവരും ഒരുമിച്ചല്ല താമസിക്കുന്നതെന്നും, ഇതൊരു വ്യാജ വിവാഹം മാത്രമാണെന്നും സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടു.

വേലി തന്നെ വിളവ് തിന്നപ്പോള്‍: ഫോറിനേഴ്സ് ഓഫീസിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥയുടെ പങ്ക്
ഈ തട്ടിപ്പിലെ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ വശം, നിയമം നടപ്പാക്കാന്‍ ബാധ്യസ്ഥയായ കൊളോണ്‍ ഫോറിനേഴ്സ് ഓഫീസിലെ വനിതാ ഉദ്യോഗസ്ഥ തന്നെയായിരുന്നു ഈ മനുഷ്യക്കടത്ത് സംഘത്തിന്റെ പ്രധാന കണ്ണി എന്നതാണ്.

സാധാരണ നിലയില്‍ ഒരു ഇ.യു പൗരനും വിദേശിയും തമ്മില്‍ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോള്‍, വ്യാജവിവാഹ സാധ്യത തടയാന്‍ അധികൃതര്‍ അതീവ കര്‍ശനമായ പരിശോധനകളും പ്രത്യേക ഇന്റര്‍വ്യൂകളും (Befragung bei ScheineheVerdacht) വീടുകളില്‍ നേരിട്ടെത്തിയുള്ള പരിശോധനകളും (Wohnungsbesichtigung) നടത്താറുണ്ട്. എന്നാല്‍, ഈ കേസ് വര്‍ക്കര്‍ക്ക് ലക്ഷങ്ങള്‍ കൈക്കൂലി ലഭിച്ചതോടെ ഈ സുരക്ഷാ പരിശോധനകളെല്ലാം അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു. വ്യാജ രേഖകള്‍ക്ക് ഇവര്‍ കണ്ണടച്ച് ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം നല്‍കുകയും ഇന്ത്യന്‍ പൗരന്മാര്‍ക്ക് ലീഗല്‍ റെസിഡന്‍സ് കാര്‍ഡുകള്‍ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുകയായിരുന്നു. വര്‍ഷങ്ങളായി ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥ മാഫിയയ്ക്കൊപ്പം പ്രവര്‍ത്തിച്ചുവരികയായിരുന്നുവെന്നാണ് പ്രോസിക്യൂഷന്‍ കണ്ടെത്തല്‍.

മാഫിയയുടെ പ്രവര്‍ത്തന ശൈലിയും ലക്ഷങ്ങളുടെ ഇടപാടുകളും
ജര്‍മ്മനിയില്‍ പഠനത്തിനോ വിസിറ്റിംഗിനോ എത്തി വിസ കാലാവധി കഴിഞ്ഞവരോ, ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ട് വിസ പ്രതിസന്ധിയിലായവരോ ആയ ആളുകളെയാണ് ഇത്തരം ഇടനിലക്കാര്‍ പ്രധാനമായും ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

മാഫിയയുടെ പ്രവര്‍ത്തന രീതി ഇങ്ങനെയാണ്:

ബള്‍ഗേറിയ, റൊമാനിയ തുടങ്ങിയ കിഴക്കന്‍ യൂറോപ്യന്‍ രാജ്യങ്ങളിലെ സാമ്പത്തികമായി കഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകളെ തുച്ഛമായ തുക നല്‍കി ജര്‍മ്മനിയിലെത്തിക്കുന്നു.

വിസ ആവശ്യമുള്ള ആളുകളുമായി ഇവരുടെ രജിസ്ററര്‍ വിവാഹം നടത്തുന്നു. തുടര്‍ന്ന് ഇരുവരും ഒരുമിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്ന് രേഖകളില്‍ വരുത്തിതീര്‍ക്കാന്‍ വ്യാജ വിലാസങ്ങളില്‍ സിറ്റി രജിസ്ട്രേഷന്‍ (Anmeldung) ഉണ്ടാക്കുന്നു.

സ്വാധീനമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ വഴി യാതൊരു ചോദ്യംചെയ്യലുമില്ലാതെ ഫയലുകള്‍ വേഗത്തില്‍ പാസ്സാക്കുന്നു.

ഒരു വ്യാജ വിസ തരപ്പെടുത്തി നല്‍കുന്നതിന് 20,000 മുതല്‍ 50,000 യൂറോ വരെയാണ് (20 ലക്ഷം മുതല്‍ 50 ലക്ഷം രൂപ വരെ) ഈ സംഘം അപേക്ഷകരില്‍ നിന്നും ഈടാക്കിയിരുന്നത്. ഈ സംഭവത്തിലെ ഇന്‍ഡ്യാക്കാരന്‍ കൈക്കൂലിയായി നല്‍കിയത് 6,200 യൂറോയാണ്. ഇവര്‍ ഇത്തരത്തില്‍ 76,000 യൂറോ കൈക്കൂലിയായി വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് രഹസ്യാനേഷണപൊലീസ് കം്ടെത്തിയിരിയ്ക്കുന്നത്,

കൊളോണിന് പിന്നാലെ മറ്റ് ഫോറിനേഴ്സ് ഓഫീസുകളിലേക്കും അന്വേഷണം
ഈ കേസ് കൊളോണില്‍ മാത്രം അവസാനിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും നിര്‍ണ്ണായകമായ കാര്യം. നോര്‍ത്ത് റൈന്‍~വെസ്ററ്ഫാലിയ സംസ്ഥാനത്തെ മറ്റ് ജില്ലകളിലെയും, ഫ്രാങ്ക്ഫര്‍ട്ട്, ബര്‍ലിന്‍ തുടങ്ങിയ മെട്രോ നഗരങ്ങളിലെയും ഫോറിനേഴ്സ് ഓഫീസുകളില്‍ സമാനമായ രീതിയില്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഏജന്റുമാരും ചേര്‍ന്നുള്ള വന്‍ ശൃംഖലകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഫെഡറല്‍ പോലീസിന് രഹസ്യവിവരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അടുത്തിടെ ഡ്യൂറന്‍, സോളിംഗന്‍, ഡൂയീസ്ബുര്‍ഗ്, ബര്‍ലിന്‍, ഹാന്നോവര്‍, എസ്സെന്‍, തുടങ്ങിയ മേഖലകളില്‍ സമ്പന്നരായ വിദേശികള്‍ക്ക് കോഴ വാങ്ങി വിസ തരപ്പെടുത്തി നല്‍കിയ ഉദ്യോഗസ്ഥ~ഇടനില സംഘങ്ങളെ അധികൃതര്‍ റെയ്ഡിലൂടെ പിടികൂടിയിരുന്നു. കൊളോണില്‍ പിടിയിലായ ഉദ്യോഗസ്ഥയെ ചോദ്യം ചെയ്തതിലൂടെ മറ്റ് നഗരങ്ങളിലെ ഓഫീസുകളിലേക്കും അന്വേഷണം നീളുകയാണ്. കഴിഞ്ഞ ഏതാനും വര്‍ഷങ്ങളായി ഇവര്‍ അംഗീകാരം നല്‍കിയ മുഴുവന്‍ വിസ ഫയലുകളും പോലീസ് വീണ്ടും തുറന്ന് വിശദമായി പരിശോധിക്കുകയാണ്.

നിയമത്തിന്റെ കടുത്ത പിടിവീഴും; കുറുക്കുവഴികള്‍ക്ക് രക്ഷയില്ല
ജര്‍മ്മന്‍ റെസിഡന്‍സ് ആക്ട് (Aufenthaltsgesetz Section 95) പ്രകാരം വ്യാജ വിവാഹത്തിലൂടെയോ തെറ്റായ രേഖകള്‍ നല്‍കിയോ വിസ നേടുന്നത് മൂന്ന് വര്‍ഷം വരെ തടവും കനത്ത പിഴയും ലഭിക്കാവുന്ന അതീവ ഗുരുതരമായ ക്രിമിനല്‍ കുറ്റമാണ്.

ഇത്തരം ചതിക്കുഴികളില്‍ ചെന്ന് വീഴുന്നവര്‍ കാത്തിരിക്കുന്നത് വലിയ ദുരന്തങ്ങളാണ്:

പണവും സ്വാതന്ത്ര്യവും നഷ്ടപ്പെടും: ഏജന്റുമാര്‍ക്ക് നല്‍കുന്ന ലക്ഷങ്ങള്‍ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് പുറമെ, ജയില്‍ ശിക്ഷയും ക്രിമിനല്‍ റെക്കോര്‍ഡും ജീവിതം തകര്‍ക്കും.

നാടുകടത്തലും ആജീവനാന്ത വിലക്കും: തട്ടിപ്പ് തെളിഞ്ഞാല്‍ വിസ ഉടനടി റദ്ദാക്കപ്പെടും. തുടര്‍ന്ന് നാടുകടത്തപ്പെടുകയും ജര്‍മ്മനി ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള 29 യൂറോപ്യന്‍ ഷെങ്കന്‍ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ആജീവനാന്ത യാത്രാവിലക്ക് (Einreiseverbot) നേരിടേണ്ടി വരികയും ചെയ്യും.

നിരന്തര ബ്ളാക്ക്മെയിലിംഗ്: പണം വാങ്ങി പേരിന് വിവാഹം കഴിക്കുന്ന വിദേശ പങ്കാളികള്‍ പിന്നീട് വിസ പുതുക്കുന്ന ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി വന്‍ തുകകള്‍ കൈക്കലാക്കുന്നതും പതിവാണ്.

മാന്യമായി അധ്വാനിക്കുന്ന ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തിന് ഇത് ഏല്‍പ്പിക്കുന്ന ആഘാതം
ജര്‍മ്മനിയിലെ പ്രവാസി മലയാളികളെയും ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തെയും സംബന്ധിച്ച് ഈ വാര്‍ത്ത കനത്ത തിരിച്ചടിയാണ്. സ്വന്തം കഴിവും വിദ്യാഭ്യാസവും കൊണ്ട് ജര്‍മ്മനിയിലെ സാങ്കേതിക~ആരോഗ്യ മേഖലകളില്‍ മികച്ച പേരെടുത്തവരാണ് ബഹുഭൂരിപക്ഷം ഇന്ത്യക്കാരും. എന്നാല്‍, കുറച്ചുപേര്‍ നടത്തുന്ന ഇത്തരം നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ ജര്‍മ്മന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കിടയില്‍ ഇന്ത്യന്‍ അപേക്ഷകരെ ഒന്നടങ്കം സംശയത്തിന്റെ നിഴലില്‍ നിര്‍ത്താന്‍ മാത്രമേ ഇടയാക്കൂ.

നിലവില്‍ തന്നെ ജര്‍മ്മനിയിലെ ഒട്ടുമിക്ക ഫോറിനേഴ്സ് ഓഫീസുകളിലും ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ലഭിക്കാന്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളും ജോലി ചെയ്യുന്നവരും മാസങ്ങളോളം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരുന്നുണ്ട്. ഇത്തരം തട്ടിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവരുമ്പോള്‍ ആഭ്യന്തര അന്വേഷണങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും കര്‍ശനമാവുകയും, നിയമപരമായി അപേക്ഷ നല്‍കുന്ന സാധാരണക്കാരുടെ വിസ നടപടികള്‍ ഇനിയും വൈകുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ജര്‍മ്മന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ യൂറോപ്യന്‍ പൗരന്മാരെ വിവാഹം കഴിച്ച ഇന്ത്യക്കാരുടെ ഫാമിലി വിസ അപേക്ഷകള്‍ പോലും ഇനിമുതല്‍ കടുത്ത ചോദ്യംചെയ്യലുകള്‍ക്കും സംശയങ്ങള്‍ക്കും വിധേയമാക്കപ്പെടും.

ജര്‍മ്മനി നിയമവാഴ്ചയുള്ള രാജ്യമാണ്. ഇവിടെ കുറുക്കുവഴികളിലൂടെ നേടിയെടുക്കുന്ന വിസകള്‍ക്ക് ആയുസ്സുണ്ടാകില്ല; ഇന്നല്ലെങ്കില്‍ നാളെ നിയമത്തിന്റെ കൈകള്‍ അവരെ തേടിയെത്തും. സ്വന്തം യോഗ്യതയും ഭാഷാ പ്രാവീണ്യവും കഠിനാധ്വാനവും കൊണ്ട് മാത്രമേ ഇവിടെ സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാന്‍ സാധിക്കൂ.
വിദേശത്ത് വേരുറപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന നമ്മുടെ കുട്ടികളും യുവാക്കളും ഇത്തരം വ്യാജ ഏജന്‍സികളുടെയോ ഇടനിലക്കാരുടെയോ ചതിക്കുഴികളില്‍ ഒരു കാരണവശാലും ചെന്ന് വീഴരുത്. നിയമം പാലിച്ച് അന്തസ്സോടെ ജീവിക്കുന്ന ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തിന്റെ സല്‍പ്പേര് കാത്തുസൂക്ഷിക്കാന്‍ നമ്മള്‍ ഓരോരുത്തരും ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

- dated 21 Oct 2026

Comments:

Keywords: Germany - Otta Nottathil - employee_of_cologne_immigration_office_arrested_oct_20_2026 Germany - Otta Nottathil - employee_of_cologne_immigration_office_arrested_oct_20_2026,pravasi news,malayalam news portal,malayalam news from Europe,Gulf malayalam news,American malayalam news,Canadian malayalam news,Singapore malayalam news,Australia malayalam news,Newzealand malayalam news,Malayalees News Portal,Malayali News,News for Mallus,Finance, Education, Sports, Classifieds, Current Affairs, Special & Entertainment News. Classifieds include Real Estate, Condolence, Matrimonial, Job Vacancies, Buy & Sell of products and services, Greetings. Pravasi Lokam - pravasionline.com- a pravasi malayalam news portal. Malayalam Pravasi news from Europe,Gulf malayalam news,American malayalam news,Canadian malayalam news,Singapore malayalam news, Australia malayalam news,Newzealand malayalam news,Inda and other countries. Covers topics - News headlines, Finance, Education, Sports, Classifieds, Current Affairs, Special & Entertainment News. Classifieds include Real Estate, Condolence, Matrimonial, Job Vacancies, Buy & Sell of products and services, Greetings.

Other News Titles:

parumala_perunal_ludwigs_hafen_Nov_07_2026
ജര്‍മനി സെന്റ് ഗ്രിഗോറിയോസ് ഓര്‍ത്തഡോക്സ് ഇടവകയുടെ പരുമല പെരുന്നാളും മുപ്പത്തിയഞ്ചാം വാര്‍ഷികവും ഭക്തിനിര്‍ഭരമായി കൊണ്ടാടി
rule_changes_driving_licence_germany_2027
ജര്‍മനി ജര്‍മ്മനിയില്‍ 2027~ല്‍ ഡ്റൈവിംഗ് രംഗത്ത് വന്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ പുതിയ നിയമങ്ങളും ; പ്രവാസികള്‍ക്ക് ലഭിക്കുന്ന നേട്ടങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക
ilse_aigner_nominated_as_the_first_woman_new_president_for_germany_Nov_09_2026
ജര്‍മനി ജര്‍മ്മനിയുടെ ചരിത്രത്തില്‍ ആദ്യമായി ഒരു വനിതാ പ്രസിഡന്റ് വരുന്നു; ജര്‍മ്മന്‍ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് ഇല്‍സ ഐഗ്നറെ നാമനിര്‍ദ്ദേശം ചെയ്ത് ചാന്‍സലര്‍ ഫ്രീഡ്രിഷ് മെര്‍സ്
dwali_celebrations_2026_in_frankfurt_airport_viral_Nov_09_2026
ജര്‍മനി ഫ്രാങ്ക്ഫര്‍ട്ട് എയര്‍പോര്‍ട്ടിലെ ദീപാവലി ആഘോഷം ചരിത്രമായി
phalasine_flag_hoisted_in_post_german_bundestag_reichtag_Nov_08_2026
ജര്‍മനി ബര്‍ലിനില്‍ ഞെട്ടല്‍; റൈഷ്ടാഗിന് മുന്നില്‍ ദേശീയ പതാക മാറ്റി ഫലസ്തീന്‍ പതാക ഉയര്‍ത്തി ; മൂന്ന് ജര്‍മ്മന്‍ പൗരന്മാര്‍ പിടിയില്‍
st_gregorios_orthodox_parish_parumala_perunal_bonn_Nov_8_2026
ജര്‍മനി ബോണ്‍~കൊളോണ്‍ സെന്റ് ഗ്രിഗോറിയോസ് ഇന്ത്യന്‍ ഓര്‍ത്തഡോക്സ് ഇടവകയുടെ 124~ാമത് പരിശുദ്ധ പരുമല തിരുമേനിയുടെ ഓര്‍മ്മപ്പെരുന്നാള്‍ നവംബര്‍ 8~ന്
kerala_samajam_frankfurt_kerala_piravi_sahithya_sangamam_Nov_1_2026
ജര്‍മനി ഫ്രാങ്ക്ഫര്‍ട്ട് കേരളസമാജത്തിന്റെ സാഹിത്യ സംഗമവും കേരളപ്പിറവി ആഘോഷവും : ഹൃദ്യമായ ഒത്തുചേരലായി